Transformers for Multi-Object Tracking on Point Clouds