Constrained Prescriptive Trees via Column Generation