Distribution-Free Predictive Inference under Unknown Temporal Drift