Depth Separation with Multilayer Mean-Field Networks