Emergent Directedness in Social Contagion