Federated prediction for scalable and privacy-preserved knowledge-based planning in radiotherapy