METRA: Scalable Unsupervised RL with Metric-Aware Abstraction