Generative Escher Meshes