Integrating Expert Judgment and Algorithmic Decision Making: An Indistinguishability Framework