Gap the (Theory of) Mind: Sharing Beliefs About Teammates' Goals Boosts Collaboration Perception, Not Performance