Adapting Multilingual LLMs to Low-Resource Languages using Continued Pre-training and Synthetic Corpus