HALO: High-Altitude Language-Conditioned Monocular Aerial Exploration and Navigation