ResearchBench: Benchmarking LLMs in Scientific Discovery via Inspiration-Based Task Decomposition