Epistemic Uncertainty in Conformal Scores: A Unified Approach