Davidsonian Scene Graph: Improving Reliability in Fine-grained Evaluation for Text-to-Image Generation