Sketch-Augmented Features Improve Learning Long-Range Dependencies in Graph Neural Networks