DARB-Splatting: Generalizing Splatting with Decaying Anisotropic Radial Basis Functions