Evaluating Transformer Models and Human Behaviors on Chinese Character Naming