Limits of Generalization in RLVR: Two Case Studies in Mathematical Reasoning