Finite Sample Identification of Partially Observed Bilinear Dynamical Systems