DroNeRF: Real-time Multi-agent Drone Pose Optimization for Computing Neural Radiance Fields