Structured Optimal Variational Inference for Dynamic Latent Space Models