JurisTCU: A Brazilian Portuguese Information Retrieval Dataset with Query Relevance Judgments