Data-driven decision-focused surrogate modeling