ContinualFlow: Learning and Unlearning with Neural Flow Matching