Spatial Shortcuts in Graph Neural Controlled Differential Equations