Efficient and Private Marginal Reconstruction with Local Non-Negativity