Personalized Federated Deep Reinforcement Learning-based Trajectory Optimization for Multi-UAV Assisted Edge Computing