Artificial Data Point Generation in Clustered Latent Space for Small Medical Datasets