DO-EM: Density Operator Expectation Maximization