LyCon: Lyrics Reconstruction from the Bag-of-Words Using Large Language Models