Characterizing Knowledge Graph Tasks in LLM Benchmarks Using Cognitive Complexity Frameworks