HyperVQ: MLR-based Vector Quantization in Hyperbolic Space