Data augmentation with automated machine learning: approaches and performance comparison with classical data augmentation methods