Asymmetry in Low-Rank Adapters of Foundation Models