Learning Balanced Mixtures of Discrete Distributions with Small Sample