Towards a satisfactory conversion of messages among agent-based information systems