Averaging log-likelihoods in direct alignment