The equivalence of dynamic and strategic stability under regularized learning in games