Machine-Facing English: Defining a Hybrid Register Shaped by Human-AI Discourse