Transfer Faster, Price Smarter: Minimax Dynamic Pricing under Cross-Market Preference Shift