Generative AI Practices, Literacy, and Divides: An Empirical Analysis in the Italian Context