Scaling Riemannian Diffusion Models