SEEP: Training Dynamics Grounds Latent Representation Search for Mitigating Backdoor Poisoning Attacks