AGENTiGraph: A Multi-Agent Knowledge Graph Framework for Interactive, Domain-Specific LLM Chatbots