Gaussian Mixture Vector Quantization with Aggregated Categorical Posterior