A Rigorous Behavior Assessment of CNNs Using a Data-Domain Sampling Regime