Benchmarking XAI Explanations with Human-Aligned Evaluations