Energy-Efficient Supervised Learning with a Binary Stochastic Forward-Forward Algorithm