Theoretical Insights in Model Inversion Robustness and Conditional Entropy Maximization for Collaborative Inference Systems